-
1 horizontal water-tube boiler
Англо-русский словарь технических терминов > horizontal water-tube boiler
-
2 horizontal-tube waste-heat boiler
горизонтально-водотрубный котёл-утилизатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal-tube waste-heat boiler
-
3 box-header boiler
камерный горизонтально-водотрубный котёл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > box-header boiler
-
4 box-header boiler
Англо-русский словарь технических терминов > box-header boiler
-
5 box-header boiler
-
6 horizontal water-tube boiler
Техника: горизонтально-водотрубный котёлУниверсальный англо-русский словарь > horizontal water-tube boiler
-
7 water-tube boiler
водотрубный стационарный котел
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание
По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
котел водотрубный
Паровой котёл с поверхностью нагрева, образованной стальными трубами небольшого диаметра - 25-100 мм, внутри которых движутся вода и пароводяная смесь; снаружи трубы омываются газообразными продуктами сгорания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
12. Водотрубный стационарный котел
D. Wasserrohrkessel
E. Water-tube boiler
F. Chaudiere a tube d'eau
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание. По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-tube boiler
См. также в других словарях:
ГОРИЗОНТАЛЬНО-ВОДОТРУБНЫЙ КОТЁЛ — водотрубный котёл с наклонёнными к горизонтальной плоскости (до 12°) прямыми кипятильными трубами, концы к рых присоединены к камерам: (см. рис.). Многокамерные Г. в. к. конструкции В. Г. Шухова выпускались с типизир. элементами и унифицир.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
горизонтально-водотрубный котёл-утилизатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN horizontal tube waste heat boiler … Справочник технического переводчика
камерный горизонтально-водотрубный котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN box header boiler … Справочник технического переводчика
Водотрубный котёл — Паровой котёл, поверхность нагрева которого состоит из стальных труб, омываемых снаружи газообразными продуктами сгорания топлива (дымовыми газами). Внутри труб, объединённых барабанами и коллекторами в единую систему, движутся вода и… … Большая советская энциклопедия
ВОДОТРУБНЫЙ КОТЁЛ — паровой котёл с поверхностью нагрева, образованной стальными трубами небольшого диаметра (25 100 мм), внутри к рых движутся вода и пароводяная смесь; снаружи трубы омываются газообр. продуктами сгорания топлива. Различают горизонтально… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — устройство, служащее для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело подавляющего большинства П. к. вода. Развитие простого цилиндрич. П. к. осуществлялось по двум… … Большой энциклопедический политехнический словарь